AVENANT A LA CONVENTION D